Притчи из книг Идриса Шаха

Радио

Как-то раз был я в одной стране, где никогда не слышали звука радио. Мне должны были привезти туда транзисторный приемник. И вот пока я ждал, когда он прибудет, я попытался описать его аборигенам. В целом эффект был таков: большинство восприняло описание с восторгом, меньшинство проявило к радио неподвластную рассудку неприязнь.

Когда же я, наконец, смог продемонстрировать им приемник, они вначале не восприняли разницы между голосом диктора и голосом того, кто стоит рядом с ними. Но в конце концов они ведь подобны нам, и у их ушей начала развиваться необходимая способность различения.

Некоторое время спустя, когда я задал им об этом вопрос, все они клялись, что какими бы доскональными ни были описания радио, то, что они себе представляли, не имело никакого отношения к реальному приемнику.