Притчи из книг Идриса Шаха

Мохасин о султанах и налогоплательщиках

Известно, что добиться равновесия между умом и сердцем - задача не из легких, но еще сложнее достичь равновесия, когда дело касается закона. Тем не менее, существуют скрытые пути, которыми пользовались наиболее разумные правители как в древности, так и в нынешние времена. Раньше, а в некоторых странах и теперь, правители следовали советам мудрецов, которые никогда не появляются на людях, но к чьим советам все относятся с большим уважением. Такое положение вещей называется "делом урегулирования".
   Чиновники любого звания (например, сборщики налогов) являются, как правило, лицами вне контроля, подчиняющимися лишь правителям и должностным предписаниям, а также необходимости преподносить себя удовлетворительным образом людям, стоящим выше их на иерархической лестнице.
   Результат подобного уклада - засилье глупости, невежества, продажности и прочего зла. Для любого общества разложение души столь же пагубно, как и продажность кошелька.
   Просветленные правители посылают подставных людей, играющих роль налогоплательщиков, чтобы проверить чистоплотность своих чиновников. Если с актерами обошлись несправедливо или если чиновники проявили глупость свою во время исполнения обязанностей, об этом тотчас же становилось известно вышестоящим инстанциям, которые ведают подобными делами, и тогда несоответствующих своей должности чиновников подвергали "урегулированию", а говоря проще, их высылали в такие места, где их недостатки не могли причинить никакого вреда.
   О подобной практике свидетельствует множество источников и ходит большое количество всяческих историй. Так, например, рассказы о том, как Гарун и его визирь заботились о соблюдении справедливости, о том, как они приходили к простым людям, переодевшись в одежды бедняков, и расспрашивали их обо всем, оставаясь при этом не узнанными. Запомните, что слово "гарун" означает: телесная оболочка того, кто посвятил себя делу справедливости. Поэтому в любом здоровом обществе гарун и визирь служат оружием справедливости, исполняя "урегулирование".
   Страна, где нет такого "урегулирования", пребывает на грани краха, который обязательно произойдет вне всякой зависимости от того, знает об этом народ или нет, желает ли справедливости или нет. Просто всегда и везде должно быть это "урегулирование".
   Известно, что добиться равновесия между умом и сердцем - задача не из легких, но еще сложнее достичь равновесия, когда дело касается закона. Тем не менее, существуют скрытые пути, которыми пользовались наиболее разумные правители как в древности, так и в нынешние времена. Раньше, а в некоторых странах и теперь, правители следовали советам мудрецов, которые никогда не появляются на людях, но к чьим советам все относятся с большим уважением. Такое положение вещей называется "делом урегулирования".
   Чиновники любого звания (например, сборщики налогов) являются, как правило, лицами вне контроля, подчиняющимися лишь правителям и должностным предписаниям, а также необходимости преподносить себя удовлетворительным образом людям, стоящим выше их на иерархической лестнице.
   Результат подобного уклада - засилье глупости, невежества, продажности и прочего зла. Для любого общества разложение души столь же пагубно, как и продажность кошелька.
   Просветленные правители посылают подставных людей, играющих роль налогоплательщиков, чтобы проверить чистоплотность своих чиновников. Если с актерами обошлись несправедливо или если чиновники проявили глупость свою во время исполнения обязанностей, об этом тотчас же становилось известно вышестоящим инстанциям, которые ведают подобными делами, и тогда несоответствующих своей должности чиновников подвергали "урегулированию", а говоря проще, их высылали в такие места, где их недостатки не могли причинить никакого вреда.
   О подобной практике свидетельствует множество источников и ходит большое количество всяческих историй. Так, например, рассказы о том, как Гарун и его визирь заботились о соблюдении справедливости, о том, как они приходили к простым людям, переодевшись в одежды бедняков, и расспрашивали их обо всем, оставаясь при этом не узнанными. Запомните, что слово "гарун" означает: телесная оболочка того, кто посвятил себя делу справедливости. Поэтому в любом здоровом обществе гарун и визирь служат оружием справедливости, исполняя "урегулирование".
   Страна, где нет такого "урегулирования", пребывает на грани краха, который обязательно произойдет вне всякой зависимости от того, знает об этом народ или нет, желает ли справедливости или нет. Просто всегда и везде должно быть это "урегулирование".